Основные виды штор и их особенности. Виды штор

В предыдущей статье о декорировании окон, в которой рассказывалось о гардинах "Гардины дизайн и функциональность ", мы пообещали вам рассказать о портьерах и шторах, поскольку эти понятия часто смешиваются, и у людей создается неправильное представление о том, чем же они хотят украсить свои окна. Мы не претендуем на энциклопедическую точность, хотя именно энциклопедии и словари вносят в этот вопрос наибольшую путаницу, но постараемся все-таки показать, чем отличаются портьеры от штор. Итак, мы вступаем на тонкий лед определений.

Что такое портьеры и что такое шторы

В нашем понимании, портьера – это вертикальное полотно, как правило, из плотной, тяжелой ткани, закрывающее окно сверху донизу. Очень часто портьеры дополняются ламбрекенами, хотя наличие ламбрекенов не является привилегией портьер. Ламбрекены могут использоваться с теми же гардинами или шторами. Портьеры, также, украшаются подхватами, бахромой, воланами, жабо, кистями. Для изготовления портьер используется бархат, жаккард, шелк, парча, велюр и другие ткани. Кроме того, портьеры шьются с подкладом, который сохраняет ткань от выгорания.

Портьеры могут быть рабочими или декоративными. Рабочие портьеры могут раздвигаться и сдвигаться, закрывая или открывая окна. Декоративные портьеры статичны. В какой-то мере, портьеры можно считать частным случаем штор. Но, с нашей точки зрения, все-таки стоит их отделять друг от друга.
А, что же тогда шторы. Воспользовавшись приемом исключения, можно сказать, что шторы – это все, что не является гардинами и портьерами. И теперь, несколько подробнее о портьерах и шторах.

Разновидности портьер

Как таковой, классификации портьер не используется, но, тем не менее, по некоторым признакам декорирования и крепления их подразделяют на классические портьеры, на кулиске, на люверсах, на петлях.

Классические портьеры.

Этот вид портьер подходит к любому окну. В большинстве случаев, классические прямые портьеры, используются в комнатах с достаточно простым дизайном. Хотя они, конечно, могут использоваться и в других случаях.

Портьеры на кулиске.

Достаточно сложный вариант исполнения портьеры, с непременным наличием рюшей, бантов, большим количеством складок, и других «украшательств». По моему мнению, несколько вычурный вариант портьеры.

Портьеры на люверсах.

Люверсы – это металлические кольца, защелкивающиеся с двух сторон ткани, для того, чтобы ткань не рассыпалась. Через люверсы проходит штанга карниза, на котором закреплена портьера.

Портьеры на люверсах используются для того, чтобы подчеркнуть красоту ткани. Именно складки на таких портьерах являются их отличительным признаком. При этом, даже при сдвинутых портьерах складки должны оставаться. Поэтому общая длина портьеры должна быть в два раза шире оконного проема.

Портьеры на петлях

Один из самых изящных и, если так можно выразиться, декоративных способов крепления портьеры. Как видим, петли совершенно необязательно выполнять из той же ткани, из которой сделана портьера. Контраст в цветовой гамме, придает такой портьере необыкновенный шарм, и такая портьера может стать изюминкой интерьера комнаты.

Портьера «рукав епископа».

Конечно, такой стиль портьер больше подходит для классического интерьера комнаты. Они придадут окну элегантность и пышность. Для такой портьеры необходимо наполнение синтепоном или папиросной бумагой.

Разновидности штор

У штор несколько большее разнообразие форм и видов, чем у портьер. Абсолютно все виды штор мы не будем рассматривать, но о самых популярных, конечно, расскажем. Итак.

Австрийские шторы

Первоначальное название австрийских штор – фестонные. Предназначались для украшения окон, закрываемых ставнями. Затем стали более функциональными, превратившись в тонкие подъемные шторы.

Французские шторы

Как и все французское, очень изящное и изысканное решение украшения окна. Полукруглые секции шторы, отлично подходят для драпировки окон в спальне или гостиной, выполненных в классическом стиле. Для изготовления этого вида штор используется батист, шелк, или другие материалы пастельных тонов. Основное требование к ткани, чтобы она ложилась плавными, мягкими складками по всей длине шторы.

Римские шторы

Аккуратное и практичное решение, когда вы не хотите использовать раздвижные шторы. Римские шторы поднимаются снизу вверх, открывая только ту часть окна, которую вы хотите. При этом римские шторы, экономичный вариант использования ткани, так как шторы закрывают только проем окна, и не закрывают, к примеру, радиатор отопления, если он расположен под окном.

Японские шторы

Японский стиль – это простота и лаконизм. Японские шторы представляют собой тканевые полотнища с утяжелителями как снизу, так и сверху, которые обеспечивают максимальную строгость формы полотна шторы. Передвигаются полотна, их нередко называют панелями, но многослойному карнизу. Изготавливаются японские шторы из льна, шелка, бамбуковой соломки, хлопка. Как вы понимаете, подобные шторы, отлично впишутся в интерьер в стиле минимализма, или даже hi-tech.

Шторы плиссе

Эта разновидность штор напоминает жалюзи. Плиссированная по горизонтали ткань, закрепляется в специальном профиле, и с помощью шнура, цепочки, или даже электропривода, собирается в плотные складки, которые, практически, не видны на окне или стене.

Рулонные шторы

В какой-то мере рулонные шторы напоминают римские шторы, но только напоминают. В этой разновидности штор, полотно накручивается в верхней части на металлическую трубу. Подъем полотна или его опускание производится вручную, или с помощью компактного электродвигателя.

Китайские шторы

Китайские шторы представляют собой несколько узких вертикальных полотен ткани, которые полностью закрывают окно. Каждое полотно скручивается вручную, и закрепляется специальными завязками. Полотна могут подыматься, как на одинаковую высоту, так и на разную. Китайские шторы прекрасно впишутся в интерьер, выполненный в стиле «кантри».
На этом наш рассказ о портьерах и шторах заканчивается. Если вы захотите как-то по-особенному украсить окно, то надеюсь, наш экскурс по видам штор, гардин и портьерам, вам пригодиться.
Кроме того смотрите дополнительную информацию о шторах в статье "

Штора - это занавеска на окно, которая сворачивается в виде рулона, отодвигается, собирается на шнуре вверх. В зависимости от вкусовых предпочтений и личных пожеланий всегда можно оригинально украсить окно.

Разбор слова

Какой синоним к слову «шторы» будет уместен? жалюзи, изделие, драпировка, занавес, германизм, Каждое имеет свои индивидуальные характеристики, но смысл совпадает с существительным «штора». Анализ слова показывает, что в нем два слога, пять букв и звуков.

Ткань на окнах

Каково предназначение на окне обычного куска ткани? Шторы - это не просто материал, который закрывает оконные проемы. С их помощью можно существенно преобразить интерьер, наполнить комнату приглушенным светом. Именно они помогают завершить интерьерный дизайн, создать в квартире уютную домашнюю обстановку. Шторы - это важное средство регулировки освещенности в жилом помещении. Они позволяют исправить несимметричность оконного проема, устранить ошибки непрофессионального косметического ремонта. Дизайнеры предлагают множество приемов, с помощью которых для каждого стиля подбираются определенные шторы, тюль.

Правила подбора цвета

Поговорим о том, какие шторы лучше всего приобретать для домашнего интерьера. Профессионалы не рекомендуют выбирать шпалеры, которые будут контрастировать с базовой цветовой гаммой. Желательно при выборе занавесок ограничиться той цветовой палитрой, которая представлена на стенах, потолочном покрытии. Что касается тюля и штор, их можно выбирать разных тонов.

Если по дизайнерскому проекту, разработанному для данного помещения, предполагается основной акцент сделать на оконном проеме, он должен иметь внушительные размеры. Для такой ситуации, помимо ярких штор, желательно сделать в комнате еще несколько аналогичных цветовых «пятен», чтобы «разбавить» окна. Например, можно из цвета, повторяющего тона занавесок, сшить подушки на диван, покрывало на кровать.

Подбор фактуры

Не забывайте о том, что шторы - это не только элемент интерьера, но и защита комнаты от слоев холодного воздуха. При выборе нужно учитывать не только цветовую гамму, но и состав материала. Интересным решением будет использование нескольких тканей, предлагаемых в одной коллекции, для изготовления штор, покрывал, подушек, скатерти, чтобы создаваемый итоговый образ был гармоничным и не выходил за рамки хорошего тона.

Интерьерные дизайнеры предлагают комбинировать материалы для штор, учитывая свободное пространство в помещении. Для светлых и просторных комнат можно подбирать ткани с крупными рисунками, дополнять их однотонным прозрачным тюлем. В небольшой спальне гармонично и эффектно будут смотреться бежевые органза.

Подбор тканей осуществляется с учетом их фактуры и состава. Натуральные материалы можно дополнять легким тюлем, чтобы не допустить визуального утяжеления создаваемого образа.

Какими должны быть идеальные шторы? Значение слова подразумевает использование любых материалов, позволяющих декорировать окно. Для глянцевых штор гармоничным дополнением будет матовый тюль. Кружевные материалы не предполагают дополнительного оформления, такие портьеры сами способны создать интересный образ, внести в комнату атмосферу нежности и романтизма.

Варианты декорирования окон

Окна классической прямоугольной формы можно подчеркнуть с помощью карнизной планки, закрепленной горизонтально. На карниз навешивают занавесь с оригинальным ламбрекеном, также можно подобрать к ним тюль. Для темной комнаты лучше ограничиться использованием легкого прозрачного тюля, чтобы регулировать попадание в помещение потока естественного света.

В зависимости от дизайнерского стиля, выбранного для интерьерного ремонта, можно использовать лаконичные системы окон от ультрафиолетового облучения. Минимализм и хай-тек допускают использование на оконных проемах жалюзи. Интересным решением будет размещение штор на карнизах разного уровня. К примеру, можно использовать не одну, а сразу три горизонтальные планки для занавесок. Две установить над оконным блоком, а одну его часть зафиксировать по центру, но чуть ниже.

Арочные конструкции

Для подобных окон специально разрабатывают карнизы в виде дуги. Подобное решение приводит к серьезному усложнению кроя портьер, повышению их стоимости. Но которое можно будет получать после завершения работ, заслуживает материальных и временных затрат.

Варианты оконного текстиля

Занавеси представляют собой полотна, которые изготавливают из вуали, кружева. Их основным функциональным предназначением является декорирование оконных проемов. Такой текстиль был создан в Европе достаточно давно, но и в настоящее время не утратил своей актуальности и востребованности.

Для фиксации занавеси на карнизе используют ленты, декоративные петли, люверсы, магниты. Среди модных тенденций последнего времени интерес представляют нитяные занавеси. Такие шторы представляют собой множество нитей одного тона или нескольких цветов. При применении нескольких разных цветов более светлый должен располагаться позади, темные оттенки лучше разместить спереди. При связывании нитей в пучки можно менять их цветовую комбинацию. Портьеры являются способными защитить комнату от попадания в нее солнечного света.

Заключение

Шторы можно считать обобщенным понятием текстиля для окон. Они не просто украшают проемы, но и вносят дополнительный вклад в интерьерный дизайн. Среди множества разновидностей можно подобрать те шторы, которые оптимальны для декорируемого помещения. Римские, английские, вьетнамские, французские, итальянские модели портьер подбирают в зависимости от дизайнерского стиля, вкусовых предпочтений, материальных возможностей хозяина квартиры.

При правильном подборе материала, фактуры, цветовой гаммы штор можно создать в комнате уютную и гармоничную обстановку. Оригинально оформив портьерами окна, вы сможете получать эстетическое наслаждение от проведенного ремонта.

В последнее время все чаще встречается комбинация портьер с воздушным тюлем. Такое дизайнерское решение позволяет внести в комнату не только воздушности и легкости, оно добавит создаваемому интерьерному проекту некой "изюминки".

Какой бы синоним к слову "штора" вы ни подобрали, смысл его остается неизменным. В любом случае идет речь о красивом и оригинальном оформлении оконного проема, защиты обитателей комнаты от ярких солнечных лучей, холодного воздуха. Подбор шторы - это сложная наука, ее постигают не все собственники жилья.

- (фр., от лат. porter дверь). Занавес на дверях, как украшение или для закрытия двери, также для замены двери. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТЬЕРА занавес из материи, закрывающий дверь. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка

Драпировка, гардина, занавеска, занавес, занавесь, шторка, штора, завеса, драпри Словарь русских синонимов. портьера см. занавес Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

Занавѣсъ передъ дверьми. Ср. «При закрытыхъ портьерахъ» (иноск.) осторожно (чтобы не видѣли). Ср. Марья Николаевна уже исчезла за портьерой выходной двери. Тургеневъ. Вешнія воды. 34. Ср. Portière (porte, дверь) дверница, портьера … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ПОРТЬЕРА, портьеры, жен. (фр portière). Занавеска из тяжелой материи, закрывающая окно или дверь. Повесить на дверь портьеру. Спрятаться за портьерами. «Марья Николаевна уже исчезла за портьерой выходной двери.» А.Тургенев. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

ПОРТЬЕРА, ы, жен. Плотная тяжёлая занавеска для окна или двери. Бархатная п. | прил. портьерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Материал из Википедии - свободной энциклопедии

Шторы гостиничного номера

Што́ры - общее наименование бытовых функционально-декоративных оконных занавесей из тканевых материалов.

В Греции и Египте шторы представляли из себя простые полотна легкой ткани, задрапированные в каскадные, горизонтальные и другие виды складок. Умение украшать жилище тканью ценилось ничуть не ниже умения создавать искусные драпировки древнего костюма. Именно в те времена и зародились основные принципы создания драпировки ткани, которые до сих пор используются при производстве современных портьер.

Кроме того, в домах древних греков получили распространение балдахины и тканевая обивка мебели. А ткани для интерьера начали украшаться вышитыми орнаментами, которые несли не столько эстетическое, сколько магическое значение.

В средние века дизайн штор стал более сложным. Сначала плотные портьеры, защищавшие покои замков от сквозняков, начали украшать вышитыми гербами и другими геральдическими элементами владельцев. Затем, с развитием торговли, в дизайне штор появилось большое разнообразие тканей, и, соответственно, возможность их комбинирования. Надо сказать, что в этот период шторы были исключительной привилегией знатных и состоятельных граждан и правящей элиты .

Элементы оконных занавесей

Все шторы состоят из элементов, которые в целом образуют тот или иной стиль занавесей:

• ламбрекен -(фр. lambrequin) отделка в виде драпировки, которая размещается перед портьерами или мягкими гардинами и придает окну декоративную завершённость;
• сваг - специальным образом присборенный кусок ткани, один или два края которого свободно провисают;
• колокольчик (раструб) - коническая одинарная складка;
• де жабо́ (фр. de jabot ) - боковой элемент ламбрекена, заложенный вертикальными складками, со скошенной линией низа;
• портье́ра (фр. portiere , от porte - дверь) - плотная тяжёлая занавесь для декорирования дверных проёмов; в настоящее время этот термин используется декораторами (дизайнерами по шторам и текстилю) для обозначения плотных лёгких или тяжёлых тканей, используемых для пошива штор, покрывал, декоративных подушек. Довольно часто портьеры используются для ограничения нежелательного обзора, а так же проникновения дневного света в помещение;
• гардина (нидерл. gordijnen ) - мягкий занавес из тонкой прозрачной ткани (тюль , органза , вуаль), закрывающий окно полностью или частично. Но в советских словарях иностранных слов гардина определялась как занавеска, закрывающая всё окно;

  

  Шторы ботифини

• подхват - деталь выполненная из ткани или канта для фиксации гардины или портьеры в необходимом положении;
• держатель - жесткая деталь, предназначенная для фиксации элементов шторной композиции в определённых положениях;
• подкладка - способ обработки тыльной стороны портьеры или ламбрекена, для придания лучшего вида, для сокрытия необработанных срезов, а также для цветовой (декоративной) поддержки некоторых элементов интерьера;
• бандо - жёсткая каркасная основа для ламбрекена, выполненная из нетканного материала, пластика фанеры или дерева;
• ботифини - способ, приём отделки нижнего края тюля портьерной тканью или бахромой.

Стилистические направления

Помажьте окна жидкостью «мороз» - и вам не нужны занавески. Реклама, 1906

Занавеси позволяют создавать атмосферу уюта, гармонии света, цвета и формы в комнате. Они являются элементом декора и искусства , представлены несколькими основными стилистическими направлениями.

Шторы, в зависимости от способа их крепления на карниз и декоративных особенностей, делят на виды:

• раздвижные шторы - самый традиционный вид штор, представляющих из себя две полосы ткани, способные свободно горизонтально передвигаться по карнизу;
• римские шторы в расправленном виде представляют собой полотно ткани без складок и собирающееся в горизонтальные складки с помощью специальной цепочки (как на жалюзи);
• австрийские шторы со способом крепления и управления, аналогичным римским, собирающиеся не только в горизонтальные, но и вертикальные складки;
• японские шторы-панели представляют собой ровные полотна ткани без складок (чаще всего для оформления стандартного окна используется 3-5 панелей), способные свободно горизонтально передвигаться по карнизу при помощи цепочки (как на жалюзи);
• экраны или рулонные шторы представляют собой вытянутый цилиндр, внутри которого - свёрнутая в рулон собственно штора, подъёмный механизм (шнурковый или рычажный) и фиксаторы;
• норэн - традиционный японский занавес с вертикальными разрезами.

Выбор штор

Важный момент - назначение помещения, для которого подбираются шторы. В общественных учреждениях необходимо использовать негорючие материалы. При выборе штор для кухни, необходимо обратить внимание на ткани с водо- и грязеотталкивающими свойствами. Специальная пропитка защищает изделия от испарений, частиц жира и копоти. Шторы в детскую комнату выбирают исходя из практических соображений - важно, чтобы гардины были не просто красивыми, но и отличались простотой в уходе, ведь их наверняка придется часто стирать. Для обустройства детской комнаты хорошо подходят шторы из хлопка и вискозы, потому что эти материалы – гипоаллергенны.Стоит уделить особое внимание конструкции штор, чтобы ребенок мог самостоятельно ими пользоваться и не поранился. В этом отношении хорошо себя зарекомендовали шторы на люверсах - они не только удобны в эксплуатации, но и благодаря специальному креплению наиболее безопасны.

Смарт-шторы

Сегодня так же существуют смарт-шторы или «умные» шторы - которые имеют специальный карниз для штор содержащий электронное управление, как правило подключённые к системе умного дома и управляющийся со смартфона . С помощью программного приложения на смартфоне можно запрограммировать «умные» шторы на открытие и закрытие в нужное время суток. Они также могут отодвигаться или задвигаться на не всю площадь окна и создавать в комнате необходимый уровень освещения. Кроме этого, как правило они имеют сенсорное управление и поставляются в разных размерах, чтобы подходить на любой тип окон, дверей и даже стеклянных стен .

Примечания

Литература

• Занавеси // Краткая энциклопедия домашнего хозяйства. - М. : Государственное Научное издательство «Большая Советская энциклопедия», 1959.
• Г. А. Гальперина Декор из ткани. Шторы, покрывала, подушки Серия: Стильные штучки Издательство: Феникс, 2003 г.

Ссылки

• Виды штор - описание стилей с фотографиями

Вы называли когда-нибудь гардиной карниз, на который подвешивается штора? Можете ли вы точно сказать, чем друг от друга отличаются шторы и гардины? А чем отличается гардина от занавески? Или от тюля? Можете, например, сказать, что изображено на фото: штора, гардина, тюль, или занавеска:

Практика дизайнера интерьеров показывает, что очень немногие люди хорошо разбираются в этих нюансах. Большинство же допускает если не все, то многие самые распространенные ошибки в этой терминологии. Поэтому давайте точно разберемся, что такое шторы, что такое гардины, что такое портьеры, в чем разница между этими терминами и какие из этих понятий часто путаются в просторечии.

Начнем с главных определений…

Шторы и занавески

Это - термины, обозначающие одно и то же: ткань, подвешенную в окне или каком-либо ином проёме в целях декорации или ограничения видимости пространства за самой тканью.

В самом общем случае этими словами обозначается любая занавесь в любом месте. Например, занавес в театре является шторой, равно как и бумажно-тканевые шторки иллюминаторов в старых самолетах.

Важно здесь то, что и шторы, и занавески - это общий термин, означающий само полотно, закрывающую проём или окно. Разные шторы, изготовляемые из разных материалов, уже именуются по-разному: портьерами, гардинами, или как-то иначе. Это самый важный момент: любая гардина, например - это штора, но не каждая штора - гардина.

Говоря справочным языком, штора или занавеска - это обозначение общей категории изделий, а гардина или портьера - обозначение конкретного вида штор. Поэтому принципиальной разницы между, например, шторой и гардиной нет, а спрашивать, в чем между ними разница - все равно, что спрашивать, в чем разница между автомобилем и Мерседесом.

В просторечии, как правило, под словом «занавеска» понимают полупрозрачное, или, по крайней мере, пропускающее свет полотно, а под термином «штора» - непрозрачное, защищающее помещение от лишних взглядов и света извне. В словарях же таких различий нет. Мы далее будем солидарны с определениями из словарей, а шторами и занавесками называть все изделия, закрывающие окна и другие проёмы.

Гардины и портьеры

Гардинами и портьерами называют разные виды штор.

Гардины - это полупрозрачные занавески, хорошо пропускающие свет и выполняющие в основном декоративную функцию. С ними окно смотрится нарядным и опрятным. В некоторой степени гардины ограничивают прозрачность окна и защищают от насекомых, но эти их функции можно считать второстепенными.

На фото ниже - типичные гардины, те самые, которые часто именуют просто занавесками на окнах:

А здесь - цветные гардины:

Портьеры - это занавески из плотных непрозрачных тканей, в значительной мере препятствующих проникновению света в помещение. Они более тяжелые, в существенной мере защищают от сквозняков и ветра из окна, в целом смотрятся, как самостоятельные элементы интерьера, а не как дополнение к окну.

Здесь на фото - портьеры:

А здесь - комбинация гардин и портьер, удобная тем, что одно и то же окно на день можно закрыть одной занавеской, а на ночь - другой:

Делаем вывод: нельзя разграничивать понятия «штора» и «гардина», или «занавеска» и «портьера». Все гардины и все портьеры являются шторами. Если ткань полотна полупрозрачна - это гардина, если она непрозрачна - это портьера. То есть разбираться, чем гардина отличается от шторы, бессмысленно: штора и гардина - это одно и то же, просто не всякую штору можно именовать гардиной.

То же самое с термином «занавеска». Как полный синоним слова «штора», занавеска может быть гардиной, если она полупрозрачна и пропускает свет, или портьерой, если свет через неё не проходит.

Но путаница нередко возникает и с другими терминами. А иногда уже описанные нами понятия люди используют не совсем верно. Вот, например…

Путаница и ошибки в терминологии

Самый, пожалуй, вопиющий вариант - это использование слова «гардина» для обозначения карниза, на котором крепятся шторы (в том числе и сами гардины). Не известно, откуда произошла эта ошибка, но она очень распространена в просторечии: люди спрашивают, как повесить шторы на гардины, ищут в продаже металлические и деревянные гардины, узнают, в чем разница между гардиной и карнизом…

В действительности называть карниз гардиной нельзя. Гардина - это только прозрачная занавеска, но никак не металлическое или деревянное изделие. Шторы же вешают именно на карниз. Например, на фото - полупрозрачная занавеска на темном карнизе:

Далее, широко распространено обиходное выражение «тюль на окнах». В принципе, серьезной ошибки здесь нет: многие гардины действительно изготавливаются из тюля, и когда ими занавешивают окна, здесь действительно повисает тюль. Однако со строгих лингвистических позиций говорить «тюль на окнах» - все равно, что сказать, например, «органза на окнах», или «шелк на окнах». Согласитесь, такие варианты режут ухо. «Тюль на окне» не делает этого только потому, что такое нарушение привычно для нас. Тем не менее, это нарушение, и если иметь целью быть корректными в своей речи, допускать его нельзя.

Наконец, уже упомянутая выше ошибка: разграничение понятий «штора» и «портьера», или «занавеска» и «гардина». Да, в тех или иных местностях, иногда - в разных семьях и домах принято называть занавеской только прозрачное полотно на окне, а шторой - именно непрозрачное. Но если быть точными до конца, то во всех случаях, в которых используется слово «гардина», можно применять и термин «занавеска», а везде, где говорится про портьеры, можно говорить и «шторы». А вот обратное уже неверно, и назвать любую занавеску портьерой нельзя…

И ещё несколько мелких нюансов:

• Нельзя путать понятия «жалюзи» и «шторы». Штора - это именно цельная ткань, пусть даже и плотная, а жалюзи - именно набор ламелей, отдельных, но соединенных друг с другом вращающим механизмом;
• Термином «ламбрекены» обозначают отдельные декоративные элементы на занавесках, но никак не сами шторы;
• Аналогично, ботифини - это отделка шторы, но не сама штора.

Возможно, у вас есть и другие примеры неправильного использования таких дизайнерских терминов. Или, быть может, вы не до конца уверены в значении того или иного слова. Напишите нам об этом в комментариях, мы постараемся разобраться вместе с вами и, возможно, дополним статью, чтобы она стала полным справочным руководством.